Vuole presentare un reclamo contro il sergente Taggart?
Do you wish to file charges against Sergeant Taggart?
Vogliamo presentare un reclamo contro di lui?
What say we file a complaint against him?
Dunham e Guttierez hanno entrambi presentato reclamo contro Wharton.
Dunham and Guttierez both filed complaints against Colonel Wharton.
Magari faccio reclamo contro il detective, che cazzo ti devo dire.
File a complaint against the detective or some shit. I don't know.
Ogni venerdi' alle 4 ho un appuntamento fisso con Dwight, durante il quale presenta un reclamo contro Jim.
Every Friday at 4:00 I have a standing appointment with Dwight for him to file a grievance against Jim.
Quanti di voi... sono andati almeno una volta da Toby a presentare un reclamo contro un collega?
How many of you have, at one time, gone to Toby to complain about another employee?
Pensavo volessi sapere che il dipartimento e' pronto ad andare avanti con il reclamo contro Crews.
I thought you'd want to know the department is prepared to go ahead with the complaint against crews.
E se mi arriva un reclamo contro di me?
Suppose I get a complaint against myself?
Jimmy ha presentato un reclamo contro di te, ed e' un suo diritto, e poi l'hai sospeso.
Jimmy filed a grievance against you, as is his right, and then you suspended him.
Fratello Giove è venuto qui per una reclamo contro fratello Frank.
Brother Jupiter has come with a grievance against brother Frank.
Sa di qualche reclamo contro il Sindaco?
Know of any claims against the mayor?
Avete il diritto di presentare un reclamo contro le nostre azioni o omissioni all'autorità di vigilanza.
You have the right to lodge a complaint against our actions or omissions to the supervisory authority.
Andre ha fatto un reclamo contro me?
Andre filed a grievance against me?
Il dottor Karev ha sporto reclamo contro di te.
Dr. Karev has raised a complaint against you.
Proprio quest'anno, hai avuto una recluta che ha sporto reclamo contro di te, uno dei tuoi e' stato arrestato per omissione di soccorso, e poi tu sei stato sospeso per condotta inappropriata.
Just this year, you got a candidate filing a complaint against you, one of your men was arrested for hit-and-run, and then you go and get suspended for conduct unbecoming.
Gli e' stato detto che e' stato fatto un reclamo contro di lui dopo la partita.
Told him a complaint had been filed against him after the game. Fowler:
Se si tratta del reclamo contro di lei, non avevamo scelta.
If this is about the I.R. against her, we didn't have a choice.
Una delle prime cose che Grover ha fatto una volta in citta' e' stata presentare un reclamo contro di lei.
One of the first things that Grover did when he rode into town was file a grievance against you. Which was withdraw.
La dottoressa Murphy non ha sporto il reclamo contro di lei.
Dr. Murphy didn't lodge the complaint against you.
Vorrei veramente evitare questo, tutto questo... ma diversi dipendenti hanno presentato un reclamo contro di te.
Um... I don't want to say this, any of this, at all, but several employees have lodged a complaint against you.
Di certo non hai dimenticato la tua istanza di reclamo contro di me.
Your petition of complaint against me? Surely you haven't forgotten.
Lo sai che il tuo partner voleva presentare un reclamo contro di te?
You know, your partner considered lodging a complaint against you? Who, Pierce?
Ho sentito che il... proprietario del ristorante ha sporto un reclamo contro di lui.
I understand that the restaurant owner filed a complaint against him.
E' stato sporto un reclamo contro di me.
There's been a complaint made against me.
La testimone ha minacciato di sporgere un reclamo contro di me per aggressione... "a odore armato".
Our witness is threatening to file a complaint against me for assault with a deadly odor.
Signor Gamby, a quanto pare, qualcuno ha presentato un reclamo contro di me con il consiglio d'istituto.
Mr. Gamby, it appears that someone has filed a complaint against me with the school board. Hm.
Adesso dimmi, hai un valido motivo per fare un reclamo contro l'agente Stahl?
Now, do you have a legitimate complaint against Agent Stahl?
Se non si riesce a rispettare tale obbligo, si può avere un reclamo contro di voi per il risarcimento.
If you fail to comply with this obligation, we may have a claim against you for compensation.
La piattaforma ODR notificherà all’operatore che è stato presentato un reclamo contro di lui.
The ODR platform will notify the trader that a complaint is lodged against him.
Il reclamo contro l’editore è stato invece respinto, in quanto la pubblicazione sulla stampa era legalmente giustificata.
The complaint against the publisher was rejected, however, because publication of the data in the press was legally justified.
Qualsiasi reclamo contro la Società sarà limitato all'importo pagato, se ritenuto opportuno e valido, all'utilizzo del servizio negli ultimi sei (6) mesi.
Any claim against us shall be limited to the amount you paid, if any, for use of the Service during the previous 12 months.
Chiamero' l'azienda e presentero' un reclamo contro tutti e due.
I'm calling corporate and I'm filing a complaint against both of you.
Vorrei presentare un generico, generalizzato, generoso reclamo contro il ragazzo piu' sui generis nel nostro ufficio.
I would like to file a huge, enormous, massive complaint about the tallest guy in our office.
Vorrei sporgere un formale reclamo contro Jim per averci fatto aspettare piu' di un'ora.
I'd like to lodge a formal complaint against jim for making us wait for over an hour.
La verita' e'... che dovrei inoltrare un reclamo contro di loro.
Truth is, I should file a complaint against them.
Signor Lafferty, vuole formalizzare un reclamo contro l'agente Hughes?
Mr. Lafferty, would you like to register a formal complaint against Constable Hughes?
Beh, ha presentato un reclamo contro di lui richiedendo all'Associazione dei dentisti di revocare la sua licenza perche' le aveva trasmesso l'epatite C.
Well, you filed a grievance against him requesting the AD A revoke his license because he gave you hepatitis C.
Qualcuno ha sporto reclamo contro di te.
Someone filed a complaint about you.
Quell'uomo ha appena sporto reclamo contro di te per molestie.
That guy just filed a complaint against you for harassment.
Van Hauser vuole presentare un reclamo contro di te, Taylor.
Van Hauser wants to file a complaint on you, Taylor.
Abbiamo un reclamo contro John Harrington.
We have a claim against a John Harrington.
Hanno presentato un reclamo contro una delle sue giocatrici.
There's been a complaint lodged against one of your players.
Una donna ha sporto reclamo contro Mike circa sette mesi fa e il dipartimento gli aveva dato un ammonimento.
A woman filed a complaint against Mike about 7 months ago, and the department gave him a warning.
Quindi tu ci autorizzi a tale rimozione e rinunci a qualunque reclamo contro di noi per tale rimozione di contenuti.
You hereby consent to such removal and waive any claim against us arising out of such removal of content.
Infine, vi preghiamo di notare che avete il diritto di presentare un reclamo contro il Titolare del trattamento presso l’Autorità per la protezione dei dati (APD) competente.
Finally, please note that you have the right to file a complaint against the Data Controller with the relevant data protection authority (“DPA”).
Se invii contenuti che abbiamo scelto di rimuovere, tu acconsenti a tale rimozione e acconsenti a rinunciare a qualsiasi reclamo contro di noi.
If you post content that we choose to remove, you hereby consent to such removal, and consent to waive any claim against us.
Se non osservi l'etichetta adottata sulla roulette della chat video, potrebbero scrivere un reclamo contro di te e in questo caso ci sarà un'alta probabilità di essere banditi per un po '.
If you don’t observe the etiquette that is adopted on the video chat roulette, then they may write a complaint against you and in this case there will be a high probability of being banned for a while.
In alcuni paesi puoi usare questo sito anche se sei un commerciante e desideri presentare un reclamo contro un consumatore per un prodotto o servizio che hai venduto No
In some countries, you can also use this site if you are a trader and you want to complain about a consumer over a good or service you sold online.
Si può solo compensare o far valere un diritto di ritenzione sulla base del proprio reclamo contro di noi, se questa affermazione è legalmente valida, incontestabile o riconosciuta.
You can only offset or assert a right of retention on the basis of your own claim against us if this claim is legally established, uncontested or recognized.
2.0258269309998s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do you wish to file charges against Sergeant Taggart? 